I had to build up the navigation to my sub-sections again. It was a lot of work, but I hope that now if I have to put up new stuff it will be a lot easier than before.

So far there are not as many sites in the english language than german. So if you're able to understand german I advise you to click on home and choose the german sites instead.

I don't think that I will translate all my german sites to english. Not now. Most of the stuff on my webpage you will find on other and probably better designed websites. And many websites originated from english speaking countries have more content anyway.

This webpage is just a hobby of mine to play around with web-editors, css and other stuff to make my sites as lightweighted and accessible as possible. Oh, the last thing: the Voyager Section in english is not yet online.

Have fun! If you have any questions or just want to drop me a line, send a message to gabster1 at xenatrek de