Xenatrek's Homepage

Sub Xena

Episode-Guide Staffel 3

01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | Übersicht

Episode 3.06 | Der grüne Drache, Teil 1

Orig. Titel: The Debt, Part I

Drehbuch: R.J. Stewart und Robert Tapert | Regie: Oley Sassone | Musik: Joseph LoDuca

Hauptdarsteller: Lucy Lawless - Xena, Reneé O'Connor - Gabrielle

Weitere Darsteller: Jacqueline Kim - Lao Ma, Marton Csokas - Borias, Grant McFarland - Ming Tzu, Daniel Sing - Ming T'ien, Daniel Lim - Ming T'ien (12 Jahre alt), Tai Hadfield - Chuang

Zusammenfassung:
Xena und Gabrielle sitzen nachts am Lagerfeuer und unterhalten sich, als ein fremder Krieger erscheint und Xena eine Botschaft überbringt: der grüne Drache sei zu gross geworden. Er muss wieder klein gemacht werden. Xena erklärt daraufhin Gabrielle das sie nach Chin muss, um eine alte Schuld einzulösen, Gabrielle aber nicht mitkommen kann, da Xena wahrscheinlich töten müsse und nicht möchte das Gabrielle dabei ist. Auf dem Weg zum Hafen erzählt Xena die Geschichte: Nach dem Verrat durch Caesar, sei sie zornig gewesen und mordend und plündernd durch die Lande gezogen. Körperlich verkrüppelt und seelisch zerbrochen führte ihr Weg sie nach Chin wo sie dem Kriegsherren Borias begegnete. Borias versuchte die Königreiche der Ming und Lao Dynastie gegeneinander auszuspielen. Dies scheiterte aber an Xenas zornigen Wesen. Borias stellt sich gegen sie, als sie einen Alleingang unternimmt der fehlschlägt. Xena blickt dem Tod, durch Ming Tzu, ins Auge und wird von Lao Ma, der Frau des Lao Tzu, gerettet. Lao Ma heilt Xena, körperlich wie auch seelisch. Xena steht in Lao Ma's Schuld. Nachdem Gabrielle die Geschichte gehört hat, fragt sie Xena, ob diese wirklich bereit sei, all die Jahre wegzuwerfen die sie gemeinsam miteinander verbracht haben? Xena bestätigt dies und steigt auf das Schiff Richtung Chin. Gabrielle bleibt geschockt und allein zurück...

Schluss-Disclaimer:
Es wurden keine Froschschenkel während der Dreharbeiten dieser Folge verletzt, obwohl sie sich dieses gewünscht hätten.